Ford racked up the most recalls in 2025, but other automakers weren’t far behind.