Hyundai’s new mid-size pickup will be bigger and tougher than the Santa Cruz, with a body-on-frame platform. Here’s what we know.