With success on the track, Toyota could bring some of that power to the road.