The Japanese manufacturer is ready to make the S-FR concept standard, which could have a 150 PS three-cylinder engine. Arrival in Europe uncertain