The new V-6 makes less power than the outgoing one, but the optional hybrid powertrain is far more powerful.