The three Japanese brands want to present the new battery-powered vehicle during the upcoming G7 Summit in Hiroshima