The new small Korean crossover has plenty of space to spare thanks to a number of clever solutions.