Hyundai has announced its entry into the top-tier of sportcar racing, but the exact details about the programme remain under wraps