After restructuring due to safety scandals, brand seeks fortune with battery-powered MPVs