From the Prius Plug-In to the latest RAV4—these plug-in hybrids have the best electric range for 2025.