A new study ranked the top 25 most reliable new cars for the money. And the results aren’t all that surprising.