Hyundai is wrapping up production of the Santa Cruz later this year as it plans a bigger, brawnier pickup truck.