We talk to Chief Engineer Naoyuki Sakamoto about what makes the GR Corolla’s new automatic transmission work.