The latest Euro NCAP crash tests give top marks to the two Japanese hybrids and the Chinese electric